carnet de notes 297

film

left, the lobster, giorgios lanthimos

right, miss violence, alexandros avranas

carnet de notes 297

by paolo rinaldi

premio chi è chi award 2014, best weekly online magazine


voyages, west greece and peloponneso ovest

http://www.visitgreece.gr

in volo verso atene, con alitalia


da atene a patrasso: il canale di corinto

http://www.pde.gov.gr

http://www.ilpost.it/2013/07/25/canale-di-corinto/

http://www.grecia.cc/stretto_di_corinto_canale.html


patrasso, basilica cattedrale di sant'andrea apostolo

patrasso (o patras) è la terza città della grecia in ordine di importanza e di grandezza. è conosciuta  per il suo porto e per i collegamenti marittimi che la uniscono all'italia. patrasso si trova nel nord del peloponneso, nella prefettura di acaia e si volge metaforicamente verso la punta estrema dell’italia e verso le isole ioniche

http://www.grecia.cc/patrasso_grecia.htm

patraspalace@gmail.com


il ponte di rio-antirriou, da patrasso a messolongi (missolungi)

eugène delacroix, la grecia spirante sulle rovine di missolungi

https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Missolungi


lord byron

http://www.messolonghibyronsociety.gr/

il giardino degli eroi

https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Missolungi#La_sortita_.28Exodos.29


la laguna di klisova

http://itouchmap.com/?c=gr&UF=-820754&UN=-1205706&DG=LGN

http://link.springer.com/article/10.1023/A%3A1006805515055


nafpaktos

http://www.nafpaktos.gr/wellcome-to-nafpaktos

un pope e la statua di miguel de cervantes, combattente nella battaglia di lepanto

kastro kyllini

http://www.kastrokyllinis.com/

kyllini

http://www.kyllinibeach.gr/

olimpia fashion inspiration on sell at kyllini market

http://www.kyllinibeach.com

the train from kyllini to olimpia

 

the remains of olimpia

https://www.carnetdenotes.net/staff/testo.php?archivio=6579

http://www.grecia.cc/olimpia.htm

http://www.tap.gr

olimpia archeological museum

http://www.olympia-greece.org/museum.html

kalavryta

http://www.visitgreece.gr/en/mainland/kalavryta

http://www.dmko.gr, holocaustsmuseum@kalavrita.gr

il treno mozzafiato nei canyons di vouraikos, tra kalabryta e diafoktò

https://www.youtube.com/watch?v=fUTr9TxQk4U

https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Diakopto-Kalavryta

moni agìas làvras

https://en.wikipedia.org/wiki/Agia_Lavra

la grotta del monastero

 

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 22/06/2015
(voyages, architecture, interiors, design,
restaurants, lumières, art, espos, photos)
carnet de notes 297 has been sent to/
è stato inviato a 27013 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, delicious and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 296

carnet de notes 296

by paolo rinaldi

premio chi è chi award 2014, best weekly online magazine


voyages

lighting up the buildings and spaces of sydney, australia, is vivid sydney, the annual light art event. the 18 day festival turns sydney into a wonderland of light art sculptures, and is the world’s largest outdoor art gallery

http://www.vividsydney.com/, http://www.australia.com


architecture

wolf d. prix explains coop himmelb(l)au's design for aalborg's house of music

http://www.coop-himmelblau.at/


jad el khoury creates building-size compositions for war peace project

http://lebanon.mit.edu/

https://www.facebook.com/pages/Potato-NOSE/221014304719906?fref=ts


kolman boye architects have designed a small cottage on the island of vega in norway

http://www.kolmanboye.com/


when it rains, people can often be seen standing at bus stops holding umbrellas, so suppose design office created a bus stop shelter in shizuoka, japan, that is basically just that. a grouping of permanently installed umbrellas, that provide shelter from the rain

http://www.suppose.jp/


restaurants and bars

architecture firm weijenberg have worked together with chef andré chiang to create raw, a restaurant in taipei, taiwan

http://www.weijenberg.co/, http://www.raw.com.tw/


conceived for the ‘ailleurs en folie milan’ event, curated by francesca sarti of arabeschi di latte, carnovsky’s ‘rgb trattoria’ spreads over 3 levels of the site. on the central background wall stands a gigantic human figure. ‘vesalio n.’ erects more than 9 meters above the ground, dominating the space and revealing, through the application of colored lights, its muscles, skeleton and venous system

http://www.carnovsky.com/, http://www.arabeschidilatte.org/

installations

paris studio atelier yokyok created the les voûtes filantes, or the shooting vaults – installation within the 16th-century gothic-style cloister at st. stephen's cathedral in cahors, south-west france

http://www.atelieryokyok.com/


design

from top, clockwise

multipurpose unit by david adjaye

steel sniper, coffee table by david adjaye

ulla, dining chair with armlets by william sawaya

cartoon-p, armchair by william sawaya

pont des artistes, dining table by william sawaya

http://www.sawayamoroni.com/


tavolo clay by marc krusin for desalto

http://www.marckrusin.com/, http://www.desalto.it/


left, ronan & erwan bouroullec articulate cloud vases as organic black stains

http://www.bouroullec.com/

 right, taking its design cues from the morbid habit of smoking, ash tray skully by christian sjostrom modifies the critical accessory for smoking into a symbol of death

http://christiansjostrom.com/


left, moon, sottopentola in marmo con dosa spaghetti disegnato da manuel barbieri per scandola marmi

http://www.scandolamarmi.it/it/, http://www.barbieridesignlab.it/

right, joy steak by agatha ruiz de la prada for palazzetti

http://www.palazzetti.it/it/, http://www.agatharuizdelaprada.com

lumières

left, caravaggio matt by cecilie manz

http://www.ceciliemanz.com/

center, calabash by komplot design

http://www.komplot.dk/

right, lamp orient, finnish design shop

http://www.finnishdesignshop.com/lighting-pendants-orient-lamp-copper-p-7054.html


millefeuille iris

http://www.barda.ca


photos

mazar-i-sharif, north afghanistan, november 2001 by james hill

james hill, between war and peace, the lumières brothers center for phography

http://www.lumiere.ru

exhibitions

zanotta celebra carlo mollino

http://www.zanotta.it/


paper tea house by shigeru ban, nilufar gallery, design miami/basel

http://www.nilufar.com


“taste sicily!" da slobs casa

 http://www.slobs.it


edra, fetishism. obsession in fashion & design, museo trapholt

http://www.edra.com/, http://en.trapholt.dk/

art

http://www.expop.org/


elena carozzi, natura libera, antonia jannone gallery

http://www.antoniajannone.it/


livres

milano mia di elda cerchiari necchi, a cura di chiara rosati, ed. polaris le stelle

http://www.polariseditore.it/categoria-prodotto/libri/le-stelle/


pompei, la fotografia. electaphoto

http://www.electaweb.it/, http://www.mostrapompeieuropa.it


left, maarten van aalderen, the beauty of italy, the belpaee as seen by foreign press correspondents, albeggi edizioni

http://www.albeggiedizioni.com/

right, stefano bucci, i veri amori sono diversi, quando una coppia (gay) ha il coraggio di sposarsi, ed. gli specchi marsilio

http://www.marsilioeditori.it/catalogo/collana/9/gli-specchi


tapis

left, rajmahal by missoni

http://www.missonihome.it/

right, human circle collection by studio veneziano for nodus rug

http://www.venezianoteam.it/it/, http://www.nodusrug.it/it/


tiles

icon rug tiles by claesson koivisto rune for kasthall

http://www.claessonkoivistorune.se/, http://www.kasthall.com/


artisanat

bruno parise è un marchio che nasce a marostica, vicenza. produce borse e altro con gli antichi telai a pedale del 1700

http://www.brunopariseitalia.com/


et caetera

deep within the dense, forested landscape of bristol’s leigh woods, luke jerram has installed a surreal and poetic vision for park visitors to experience. passersby and excursionists may be surprised to encounter a small fleet of abandoned fishing boats, sitting amongst the trees and surrounding environment

http://lukejerram.com/


carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 15/06/2015
(voyages, architecture, interiors, design,
restaurants, lumières, art, espos, photos)
carnet de notes 296 has been sent to/
è stato inviato a 26909 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, delicious and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 295

carnet de notes 295

by paolo rinaldi

premio chi è chi award 2014, best weekly online magazine


voyages

amsterdam’s rijksmuseum named european museum of the year

http://www.holland.com


antartide

http://www.tucanoviaggi.com/


architecture

aart architects aligns timber waterfront residences with the norwegian coastline

http://aart.dk/


uber, the convenient car service that’s notorious for dubious privacy, legal, and hiring practices, is building a new campus in san francisco’s mission bay district. and in a somewhat ironic spin, its 423,000 square feet of office space feature glass walls engineered with what the architects call "maximum transparency" to blur the distinction between public and private

http://www.uber.com


hassell winds a series of staircases through medibank building in melbourne

http://www.hassellstudio.com/


restaurants and bars

un “gentlemen club”, all’interno del museo delle culture. è il pensiero creativo alla base del progetto del ristorante firmato dall’architetto fabio rotella, all’interno del nuovo mudec di milano

http://www.mudec.it/, http://www.studiorotella.com/


manca studio have designed caffè ridola in matera, italy, that features a selection of cut out motifs

http://www.mancastudio.it/

installations

a fata morgana is an optical phenomenon that forms across the horizon line, distorting objects in the distance — boats, islands, and the coastline — such that they become completely unrecognizable to the human eye. alluding to this rare occurrence, fernández’s sculpture introduces a visual, shimmering element to the park that engages visitors in a dynamic experience and warps the landscape surrounding them. each of the suspended mirrors are perforated with intricate patterns reminiscent of foliage, referring to madison square park’s botanical resources

http://www.lehmannmaupin.com/

http://www.anthonymeierfinearts.com/


design

left, vitra presenta l'edizione limitata in foglia d'oro dell'eames house bird, disponibile in soli 1000 pezzi, la versione dorata di questo classico oggetto di design è autenticata da un'etichetta numerata e confezionata in un'esclusiva scatola  nero e oro. realizzata quasi interamente a mano. la foglia d'oro è applicata accuratamente sulla superficie  di legno da un orefice, poi protetta da un sottile strato di vernice di finitura

https://www.vitra.com/en-it/living?c=IT&u=/

right, benjamin hubert and bitossi ceramiche come together for the ‘canisters’ collection. the earthenwares are the result of the benjamin hubert’s research into creating mass-produced objects by using and manipulating traditional ceramic processes

http://benjaminhubert.co.uk/case-studies/amass/

http://www.bitossiceramiche.it/bitossi/


‘wunder wasser’ draws directly from the legacy of the curious cupboards. designed by francesco faccin, the wall-mounted unit is both a small place for personal objects, and a source of water. the unit is made of travertino nuvolato marble, a material typically associated with fountains, and features a copper faucet

http://www.francescofaccin.it/


janne kyttanen has designed ‘sofa so good’, a 3d printed lattice structure lounger chair, that had been coated in high polish copper and chrome, and weighs only 2.5 kilograms (approx 5 1/2 lbs)

http://www.jannekyttanen.com/


estudio campana delights in brazilian baroque for david gill gallery

http://campanas.com.br/, http://www.davidgillgallery.com/


by creating functional and visual coherency across a diverse range of settings, artifacts are able to drastically change the atmosphere of a spatial habitat. in the ‘new old divider’ kimu lab attempts to incorporate flexible elements to adapt within any situation

http://www.kimulab.com/


the ‘architectural machine for augmented intimacy’ is a recent project by young swiss architecture office, le repaire fantastique. constructed for art genève 2015, the project is an attempt to discuss issues of intimacy through the eyes of a modern hermit

http://www.lerepairefantastique.ch/

lumières

marmaros, la nuova lampada progettata da natascia bascherini per la collezione naturaluce di sagevan marmi

http://store.sagevanmarmi.com/ita/art-and-design/natura-luce/


lampada da tavolo quasimodo by harry thaler for lineasette

http://www.lineasette.com


photos

tiina törmänen’s self-portraits amongst the stars of finnish lapland

http://www.tiinatormanen.com/#!/portfolio/G0000wwz2sneYgRA

exhibitions

fashion as social energy, palazzo morando, milano, italy

http://www.fashionasocialenergy.org/?page_id=22

http://www.civicheraccoltestoriche.mi.it/


marina aliverti, galleria solo blu

http://www.marinaaliverti.com/


per tempting art valcucine, maurizio galante e tal lancman hanno invitato 22 ospiti a cimentarsi in una vera e propria sfida culinaria: inventare ciascuno un proprio piatto

from left, beef sandwich by gaetano pesce; torta di compleanno di madre terra by gabrielecentazzo; baccalà lollipop by massimo gammacurta

http://www.valcucine.it/


lepidoptera by laura hart at vessel gallery, london

http://www.vesselgallery.com/

art

venezia biennale

from left, vanessa beecroft, andreas gursky, walead beshty

ph laura traversi, http://www.artapartofculture.net/author/laura/


musées

ha aperto al pubblico l’archivio-museo dello csac, centro studi e archivio della comunicazione dell’università di parma

http://www.csacparma.it


new museum more, designed by hans van heeswijk architects to showcase the netherlands’ biggest collection of modern realist art, opened on 2 june 2015. the museum, an extension of gorssel’s former town hall, is a private initiative

http://www.heeswijk.nl


magasins

alexander diem presents his remodelling of the old established viennese men’s outfitters teller

http://www.alexdiem.com


http://www.studiodimorecollection.com/


ikea temporary has transformed a two-storey space in milan to showcase their products

http://www.ikea.com/it


garden

in arabia saudita, a pochi chilometri dalla capitale, paghera realizzerà un parco di più di due milioni e duecentomila metri quadrati, dove poter ammirare le specie botaniche provenienti da tutto il mondo, compresi gli esemplari ormai estinti e quelli sopravvissuti all’evoluzione e ai cambiamenti climatici

http://www.paghera.com/


et caetera

il domaine de boisbuchet: workshops estivi di design e architettura. quest'anno si festeggiano i 25 anni di attività e il tema è "design and the community". tra gli altri (circa una trentina), interverranno: alvaro siza, mischer traxler, studio swine, bethan laura wood e marcelo rosenbaum

http://www.boisbuchet.org/

 


 

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 08/06/2015
(voyages, architecture, interiors, design,
restaurants, lumières, art, espos, photos)
carnet de notes 295 has been sent to/
è stato inviato a 26881 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, delicious and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 294

from left

gabriel espinosa, chid 44; roberto minervini, louisiana; peter greenaway, eisenstein in messico; myroslav slaboshpytskiy, the tribe

carnet de notes 294

by paolo rinaldi

premio chi è chi award 2014, best weekly online magazine


voyages

scarlino, toscana, vedetta lodges, primo agrilamping maremmamo a 5 stelle

http://www.relaisvedetta.eu


zagarolo, roma palazzo rompigliosi

http://www.granpalazzo.org


architecture

set in the maltese capital of valletta, renzo piano‘s design for the ‘city gate’ project is nearing completion. the masterplan has aimed to reinstate, renovate original, historic features of the existing site and simultaneously landscaping and the addition of a new parliament building and an open-air theater. ph michael dénance

http://www.rpbw.com/


bordeaux’s new football stadium has been officially inaugurated ahead of its first football match. designed by herzog & de meuron

https://www.herzogdemeuron.com/index.html


2.8x architects have transformed what was once a cockfighting arena near lima, peru, into a calm and relaxing garden

http://28xarq.com.pe/


archeologie

the antikythera mechanism is an ancient mechanical computer designed to calculate astronomical positions. it was recovered in 1900-01 from the antikythera wreck, but its complexity and significance were not understood until decades later. it is now thought to have been built about 150-100 bc. technological artifacts of similar complexity did not reappear until the 14th century, when mechanical astronomical clocks appeared in europe

interiors

in south east london there are 35 studios, lofts and penthouses, the first being designed by tom dixon's design research studios and som

http://www.tomdixon.net/us/design-research-studio http://www.som.com/


design

è ispirata all’acorn vase di estrid ericson – un’icona del design svedese – la serie floating forest del designer greco-cipriota michael anastassiades. leggeri e poetici, sono vasi a misura di germoglio: il sostegno in ottone mantiene il seme sopra la superficie dell’acqua, permettendogli di crescere

http://michaelanastassiades.com/about


la collezione “grandmother tips” recupera antiche ricette naturali, trasformandole in prodotti utili per le pulizie domestiche. design alessandra baldereschi

http://www.alessandrabaldereschi.com, http://www.grandmothertips.com

https://www.youtube.com/watch?v=YcvfYWG5S9M


nendo exhibited “alcantara-wood” for the exhibition “alcantara, technology of dreams”, at the palazzo reale, milan

http://www.alcantara.com/en/alcantara_technology_of_dreams/72/index.do

 http://www.alcantara.com/, http://www.nendo.jp


ispirati alle immagini del manoscritto illuminato the book of kells conservato al trinity college di dublino

left, pezzi di gioielleria di donatella pellini

http://www.pellini.it/

right, tappeto della serie disegnata da neala goodman

http://www.nualagoodman.com/


left, tavolo compasso disegnato da elio garis per barel

http://barel.it/ita/tavoli, http://www.eliogaris.it/

right, boris dennler pays homage to native american design with nom de bleu! for boris lab

http://borislab.com/


left, 'was the first chair a stone?’ a collection of seats by lucas muñoz

http://www.lucasmunoz.com/

right, dana barnes references lichen life for endolith casts seating series

http://danabarnesstudio.com/


pietra e metallo, by cosma frascina

http://www.cosmafrascina.com


from top left, clockwise

chair by driade, http://www.driade.com/

chair tanis soft 2 by collage, http://collagemilano.com/news-press/

chair violet by collage, http://collagemilano.com/news-press/

chair wedge by capdell, http://www.capdell.com

svelto sofa by ercol, http://www.ercol.com/

lumières

pandanas pendant light from jan flook lighting

http://www.JanFlookLighting.com


left, pendant lamps by doriana and massimiliano fuksas for slamp

http://www.slamp.com/it/, http://www.fuksas.it/it

right, robert debbane's 3d printed lamp

http://www.robertdebbane.com/


left, algorithm by vibia

http://www.vibia.com/

right, created by design student félicie eymard, the hide and seek lamps remain invisible when you don’t need them but when you do, they become a sculptural presence in the room

http://www.felicieeymard.com/#!hide-and-seek/cz55


photos

krizia 1988, la poetica ironia di giovanni gastel, centro italiano della fotografia d'autore, (cifa), bibbiena (ar), from june 13 to september 6

http://www.centrofotografia.org/, http://www.giovannigastel.it/


francesca moscheni, l'estetica del rebus, palazzo bovara, milano

http://www.francescamoscheni.com/mf/


montreal photographer chris forsyth captures the ideals of the city’s underground system through ‘the montreal metro project’

http://www.chrismforsyth.com/

exhibitions

the history of design, until september 30, at arredaesse

http://www.arredaesse.it/?p=expo2015


left, natura viva-viva la natura, galleria del centro ceco di milano, until july 31

http: //milano.czechcentres.cz  

right, jean-christophe ballot, galerie nathalie béreau, chinon, france

http://www.pb-couly.com   


damiàn ortega, casino, hangarbicocca, milano, until november 8

http://www.hangarbicocca.org/


fotografia futurista, galleria carla sozzani, milano, until november 1

http://www.galleriacarlasozzani.org


percorsi d'arte tra passato e presente, fondazione di piacenza e vigevano, c.ar.d contemporary art e design in collaborazione con il comune di piacenza

http://www.comune.piacenza.it/, http://www.cardcard.it/

restaurants

les chouettes, le marais, paris

http://www.restaurant-les-chouettes-paris.fr


proti proudu bistro, designed by mimosa architekti and modulora, in the karlín neighborhood of prague, czech republic

http://mimosa.cz/, http://www.modulora.cz/


art

dario fo dipinge maria callas, amo, arena museo opera, palazzo forti

verona, italy, until sep 27

http://www.arena.it/, http://www.arthemisia.it/


mattia bosco, come cera per le api, museo diocesiano di milano, until aug 30

http://www.museodiocesano.it


bertozzi & casoni, tracce, claudio poleschi arte contemporanea, until july 11

http://www.claudiopoleschi.com


magasins

nilufar depot, milan, italy

http://www.nilufar.com


bisazza apre un nuovo flagship a new york nel quartiere di chelsea

http://www.bisazza.com


garden

un giardino galleggiante realizzato nel queen mary's garden di regent's park a londra, per il chelsea fringe

http://www.linariarete.org/wp/


et caetera

dance


 

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 01/06/2015
(voyages, architecture, interiors, design,
restaurants, lumières, art, espos, photos)
carnet de notes 294 has been sent to/
è stato inviato a 26818 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, delicious and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.