carnet de notes 394

heal-berg, il futuristico iceberg come difensore del clima. un iceberg galleggiante in mezzo agli iceberg dell’antartide, che respira il co2 dell’atmosfera ed espira ossigeno, grazie a una nuova tecnologia laser. un’architettura che sfrutta l’energia eolica attraverso turbine integrate, grazie al vento incanalato nei suoi profili aerodinamici

http://www.evolo.us/featured/heal-berg-reverse-climate-changing-machine/


 carnet de notes 394

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it, 0039.3483577940


viaggi/travels

losanna, lausanne

http://data.lausanne-tourisme.ch/lt/Multilanguages/italian/index.html


architettura/architecture

left, estúdio casa g has completed a residence in the brazilian rainforest, creating a home within the concrete shell of an existing structure and building a new pavilion for social spaces. the project is located in the vicinity of belém, in the north of brazil. ph guto delgado

right, villa esker, project note design studio

http://www.notedesignstudio.se


the seine musicale, designed as a partnership itself between architects shigeru ban and jean de gastines, the mixed-use music and cultural center is located in paris’ western boulogne-billancourt suburb. the project is the latest feature in the site’s island master plan designed by jean nouvel. ph luc boegly & sergio grazia 

http://www.shigerubanarchitects.com/


nendo has completed its first public space — a 6,000 square meter plaza named ‘cofufun’ that includes cafés, meeting spaces, and play areas. situated next to a railway station at the heart of tenri, a small city in japan’s nara prefecture, the masterplan seeks to revitalize the community for both residents and tourists, with new events space, leisure facilities, and information kiosks

http://www.nendo.jp/en/


foster and heatherwick complete shanghai theatre with curtain-like facade. inspired by traditional chinese theatres, the three-storey building features a curtain-like facade of bronze tubes. the fosun foundation is the centrepiece of the bund finance center, a new mixed-use complex designed by norman foster's architecture firm and thomas heatherwick's design studio for the end of famous shanghai street the bund. ph laurian ghinitoiu

http://www.fosterandpartners.com/

http://www.heatherwick.com/


un anno dopo il taglio del nastro della stazione marittima di salerno – primo intervento di zaha hadid inaugurato postumo a livello mondiale – la campania torna sotto i riflettori internazionali per il varo di un’altra infrastruttura: a firmarla, anche questa volta, lo studio fondato dall’archistar anglo-irachena scomparsa nel 2016. la stazione av di napoli afragola è figlia di uno dei concorsi internazionali di progettazione del gruppo fs italiane

http://www.zaha-hadid.com/


interni/interiors

multidisciplinary and world-renowned architecture firm ministry of design (mod) presents its 633 sqm loke thye kee residences in penang, malaysia. mod’s design reflects the local community’s heritage, specifically the historic loke thye kee restaurant, its 100-year-old namesake and neighbor

http://modonline.com/


musei/museums

nasce maison de la pierre. un’antica cava di pietra si apre all’arte contemporanea a parigi. nella cava del XVI secolo, nasce uno spazio di 500 mq dedicato al connubio design, nuove tecnologie e antica lavorazione della pietra. nel 2018 ospiterà un festival sotterraneo di arte contemporanea. ph christian delécluse

https://maisondelapierre-oise.fr/


il musme, mueo di storia della medicina di padova, svela al pubblico  il cartone preparatorio di parte dell’affresco della sala della medicina dell’università di padova a palazzo del bo, lo “scheletro vivo” di achille funi

http://www.musme.it/


hotels/restaurants/bars

treehouse hotel room peeps above canopy of mexico's tropical woodland. guests at an eco-hotel in tulum, mexico, can spend the night in a sculptural treehouse that overlooks expanses of green jungle and turquoise sea. the treehouse suite is the latest addition to papaya playa project, a resort operated by design hotels that stretches almost a kilometre along the riviera maya, between white sandy beach and tropical woodland. designed by emilio heredia

http://www.papayaplayaproject.com/

https://www.designhotels.com/


chef massimo bottura has opened an ilse crawford-designed community kitchen in kensington. the refettorio felix community kitchen, located inside st cuthbert'scommunity centre, opened earlier this month. it is the latest project conceived by bottura's non-profit organisation food for soul

http://www.studioilse.com/, http://www.foodforsoul.it/projects/refettorio-felix/


the restaurant and bar sushi rehavia designed by noa razer, shanit adam and shani avivi, is included in the jerusalem design week. ph binyamin

https://www.jerudesign.com/


at the ritz carlton of hong kong, until august 31, 2017, tosca transforms into a magical world of wonder every saturday afternoon as the michelin-starred italian restaurant will be serving up a feast of scrumptious afternoon tea treats on the “alessi circus” tableware collection by marcel wanders

restaurantreservation.hk@ritzcarlton.com


design

the human trace is traditional tableware marked with the fingerprints of its makers. the production line of poland's oldest porcelain factory has been temporarily sabotaged – so one batch of its traditional tableware is stained blue with factory workers' fingerprints. the human trace tableware forms part of a project called people from the porcelain factory, by anthropologist and curator ewa klekot, and ceramist arkadiusz szwed

http://cargocollective.com/szwedarkadiusz


from left

vaso baall  by moser crystal

http://www.moser-glass.com/en/

bottle and glasses by nason moretti

http://www.nasonmoretti.it/

i vasi zoe sono una serie di collage 3d formati da una base scura e morbida di fibra tessile tecnica di poliestere riciclato, un vetro borosilicato trasparente soffiato ed un quipu. design by caturegli formica

http://www.caturegliformica.com


from top left, clockwise

vaso frutteti by opinion ciatti

http://www.opinionciatti.com/

a mirror that can be placed vertically or horizontally.
featured here the faux perforated metal version by alain gilles/the studio

alaingilles.com

missing ocean chair

http://www.nobodyandco.it/?page_id=10127

south korean designer youngmin kang has created oddly, a simple and unique bookshelf designed like a see-saw, with a wooden ball that rolls depending on where the weight on the shelf is

https://www.behance.net/youngmiiin


il rame e la casa

http://www.copperalliance.it/applicazioni/design/il-rame-e-la-casa


baleri italia

http://www.baleri-italia.it/


photos

left, autonomous objects (objets autonomes) is a set of photographs created by french photographer louis matton on the zad of notre-dame-des-landes between 2012 and 2015

http://www.louismatton.com/

right, glamour, models in dresses in central park, 1958 © frank horvat. frank horvat was born in italy in 1928 and was one of the first artists to apply the 35mm lm camera and reportage techniques to fashion art photography starting in the late 1950s

http://www.yellowkorner.com/it-it/artists/frank-horvat-57.html?gclid=CI_qmfyOz9QCFSa-7Qod_tQI1A


arte/art

left, giacomo guidarelli, urbino

http://www.giacomoguidarelli.it/

pennacchio argentato, alternate future, acrylic resin, steel, spray paint

http://www.museoapparente.eu

lorenzo pietrantoni

http://www.lorenzopetrantoni.com


showrooms

younes duret présente une sélection de ses  créations à la galerie h à casablanca. les bibliothèques mini-zelli, le canapé sofarabe choisi pour le tournage du dernier film avec tom hanks, la collection fine lalla, le vase jidhr orné de motifs d’inspiration islamique

http://younesdesign.com/, http://www.holmarcom.ma/galerie-h/presentation


luci/lumières

from top left, clockwise

aqua creations, zooid tree with rgb addressable led, controlled by app

http://aquagallery.com/

ethimo, shake, la lampada da terra nata dalla collaborazione con emmanuel gallina

https://www.ethimo.com/index.asp?lang=it
 

lampada cirque, collezione disegnata da cristiana giopato e christopher coombes

http://www.giopatocoombes.com/?lang=it

titia by arihiro miyake for nemo

nemolighting.com


from top left, clockwise, into the center

"like the giant flocks of birds that sometime appear at dusk, we created this giant chandelier composed of 860 enlightened limoges porcelain birds" sylvie marechal for beau et bien

http://www.beauetbien.com

ceiling lamp papavero raggiante by gherardo frassa for opinion ciatti

http://www.opinionciatti.com/

applique quarzo by italamp

http://www.italamp.com/?r=1&width=1920&Height=1080

3d-printed pollen lamps by regine cavicchioli, roman jurt michael kennedy influenced by the beauty of pollen grains as seen under a microscope

http://microfabricator.com/articles/view/id/592008c43d2d2e22308b4567/3d-printed-pollen-lamps-by-regine-cavicchioli-roman-jurt-michael-kennedy

lamps ornué by manuel barbieri for mm company

http://www.mmdirezionicreative.com/it/

lampada mia by michel charlot

https://michelcharlot.com/

balloon lamp by satoru takahashi

http://www.so-design.jp

table lamp by antonangeli

http://www.antonangeli.it/

lamp filo by andrea anastasio for foscarini

http://www.foscarini.com/us//it/news/filo-lamp-nominated-best-product—lighting-section-at-salone-del-mobile_1264.html#prettyPhoto/0/


mostre/exhibitions

left, gianluigi toccafondo, "come posso fare a raccattare duecento euro per comprarmi gli stivali?", galleria civica di modena

http://www.comune.modena.it/salastampa/archivio-comunicati-stampa/2017/4/201cl2019immagine-in-movimento201d-di-toccafondo-alla-palazzina

center, arte e alchimia. kristof kintera a reggio emilia, collezione maramotti,  fino al 31 luglio 2017. kristof kintera trasforma la sede della collezione in una vera e propria wunderkammer. mescolando arte, magia e scienza

http://www.collezionemaramotti.org/it

right, cristina celestino, proiezioni room for cantiere galli design in rome

http://cristinacelestino.com/, http://www.cantieregallidesign.com/temporary/


from top, clockwise

'tate modern has created a truly great exhibition of an artist whose compassion and honesty matter more now than ever.' the guardian

http://www.tate.org.uk/visit/tate-modern

biennale di venezia. l’universo sciamanico di christine macel

http://www.labiennale.org/it/arte/direttore/

ramesh mario nithiyendran, the cave, 2016-17, installation view, the national, 2017, carriageworks. ph zan wimberley

http://www.the-national.com.au/


from top left, clockwise

daniel knorr (*1968), la femme de ma vie ne m´aime pas encore, 1999. installation: 99 figures, made of painted paper-maché. installation detail, ph bayerische staatsgemäldesammlungen, haydar koyupinar

http://www.pinakothek.de

la sfinge nera, from marocco to madagascar, collettiva, primo marella gallery

http://www.primomarellagallery.com/

appunti su bart van der leck e piet mondrian. i paesi bassi festeggiano il centenario di de stijl con un ricco programma espositivo. inaugurato dalla mostra ospite del gemeentemuseum de l’aia, dedicata a due mostri sacri dell’avanguardia olandese

https://www.gemeentemuseum.nl/

photo structuralism, a composicao da pàgina enquanto conceito

museo de serralves, fino al 10 settembre

https://www.serralves.pt/pt/

fino al 24 settembre 2017 la galleria d’arte moderna di genova (musei di nervi) ospita all’interno del suo percorso museale una personale dell’artista milanese roberto fanari

http://www.museidigenova.it/it/content/gam


libri/books

gillo dorfles, paesaggi e personaggi, bompiani editore

https://it.wikipedia.org/wiki/Gillo_Dorfles, http://lp.giunti.it/bompiani/


moda/fashion

left, cappelli holly hat collection
ispirata al film  "colazione da tiffany", design laura calligari per atelier macramé

http://www.ateliermacrame.it/about/

right, capelli lock hatters, absynth photographic

http://www.sandrineandmichael.com


antonio marras

https://www.antoniomarras.com/


et caetera

tatsuya tanaka works with even smaller miniatures, collecting, collecting them in a calendar

miniature-calendar.com | Instagram | Facebook (h/t: boredpanda)

 

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 03/07/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 394 has been sent to/
è stato inviato a 12537 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 393

un tram cyhe non corre sui binari. elettrico e silenzioso, è guidato da una traccia virtuale ottica tratteggiata sull’asfalto. l’autonomous rapid transit (art) di 32 metri di lunghezza testato nella città di zhuzhou, nella cina centrale, viaggia fino 70 km/h e può trasportare 307 persone distribuite sui tre vagoni

http://www.futurix.it/2017/06/il-primo-tram-con-binari-virtuali-in_10.html


 carnet de notes 393

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it, 0039.3483577940


viaggi/travels

palermo, sicily, italy

https://turismo.comune.palermo.it/


lost cities: bosra, siria


architettura/architecture

from top left, clockwise

this small holiday home belongs to a young milanese couple and is located in casa d’agosto, northern italy. it is set in a hilly landscape full of villages and castles, surrounded by flourishing nature made of woods and large cultivated areas. ‘house r’ is situated exactly on the grounds of an old pre-existing brick barn, demolished to leave room for a new building

35a studio house R

maria montessori mazatlán school / eparquitectos estudio macías peredo. paseo del atlántico 6208, fraccionamiento hacienda del seminario, sin., mexico. ph omnis luque

https://www.facebook.com/EMParquitectos/

project issei suma, ito, shizuoka prefecture, japan. ph toto, catalano

http://www.isseisuma.com/


the bright white walls of this house by portuguese architect eduardo souto de moura are in stark contrast to the vibrant greenery of its setting, in a mountainous park on the outskirts of lisbon. ph josé campos

https://divisare.com/authors/9001-eduardo-souto-de-moura


la facciata in hi-macs® del progetto residenziale bieblova, a praga, è un tributo a konstantin biebl, importante poeta ceco. il progetto, che si sviluppa su due piani interrati e sette esterni, si rivela attraverso la facciata di pannelli bianchi in HI-MACS®. i pannelli sono arricchiti da lettere fresate sulla superficie, retroilluminate. le lettere trascrivono diversi titoli di poesie di konstantin biebl

http://himacs.eu/it


auer primary school, bergmeisterwolf architekten, auer, province of bolzano, south tyrol, italy. ph oskar dariz

http://www.bergmeisterwolf.it/it/


palazzo pallavicini: nasce a bologna un nuovo contenitore di eventi in una dimora settecentesca privata, nel cuore della bologna antica, che sogna il grande pubblico di roma e milano. prima mostra a settembre di milo manara

 http://www.palazzopallavicini.com


interni/interiors

central european university, o’donnell tuomey architects, budapest, hungary. from the architect: this is the first phase of a campus masterplan for the central european university. the project changes the relationship of the university to the city. phase 1 provides a public face for the university, a new entrance on axis with the danube, a library and learning café for citizens and students. the campus becomes integrated with the urban realm. ph tamas bujnovszky

http://odonnell-tuomey.ie/


musei/museums

apre finalmente al pubblico il palestinian museum, un’istituzione indipendente designata al supporto e alla promozione della cultura visiva palestinese. il museo sorge a bir zeit, città universitaria a 20 chilometri da gerusalemme. il complesso museale è stato progettato dallo studio heneghan peng architects. ph iwan baan

http://www.hparc.com/


stavanger-based firm helen & hard has been chosen to construct a new museum building on the norwegian island of odderoya. the competition was initiated by the vest-agder museum, who already has a number of other institutions spread across the south of the country. titled ‘navet’, the winning proposal will form a cultural history museum that also serves as a starting point to explore the rest of the island. ph courtesy of helen & hard, vest-agder museum

http://www.helenhard.no/


hotels/restaurants/bars

43 station hotel, milano: il nuovo indirizzo dell'ospitalità milanese

http://www.43stationhotel.com


from top left, clockwise

n k architectvra have recently completed the design of the first coffee shop with its own roastery in ivano-frankivsk, ukraine. named fabryka kavy, which translates to coffee factory in ukrainian, it’s located within a building of the post-soviet period and is not far from a lake and park. ph andrii shustykevych

http://nplusk.com/

situato a brissago, sul versante svizzero del lago maggiore e abbracciato dalle montagne, il parkhotel brenscino è firmato dagli architetti bernuzzi e samori

bernuzzisamoriarchitetti

yudin design designed coffee &, a cafe and bakery in kiev, ukraine that has lights built into the walls designed to look like croissants. ph sergey savchenko

https://www.facebook.com/yd.com.ua


architecture firm mizzi studio were commissioned by italian café brand colicci to design a new cafe located at the entrance to westfield city’s shopping centre in london. mizzi studio designed the roof to take on the form of an abstract leaf blowing in the wind. copper was chosen as the key material as it would feel warm and earthy. ph greg fonne

http://mizzi.co/


design

max lamb, scholten & baijings and philippe malouin create "superbenches" for suburban stockholm park. a bench with springs for legs and a brutalist concrete structure are among the 10 experimental pieces of public furniture created by international designers to help regenerate a park area just outside of stockholm, sweden

http://kalejdohill.com/superbenches/


from top left, clockwise

ecovaso, geomerce @ biennal of ljubljana, designed in collaboration with giovanni innella, at galerije kresija, stritarjeva ulica 6, ljubljana, slovenia

http://www.bio.si, https://www.visitljubljana.com/sl/obiskovalci/aktivnosti/kultura-in-umetnost/galerija-kresija/

salviati, nereidi collection by de allegri & fogale

http://www.salviati.com/

london designer john booth has created three-dimensional versions of his colourful illustrations for this collection of collage-style vases. the tributes collection, which booth named after asha's 1990 rave track jj tribute – one of his brother's old favourites – encompasses 10 vases of different sizes

http://showstudio.com/contributor/john_booth_john_booth

fuochi di rugiada” firmata da giorgio vigna per venini

http://venini.com/it/venini/, http://www.giorgiovigna.com/

summer collection by simon morre at vessel gallery, london

http://www.vesselgallery.com/artists/d/simon-moore/15277


 left, japanese designer takeshi sawada has designed a collection of quirky farm animal inspired stools for design brand eo–elements optimal

http://eo.dk/, http://captaintsubasa.wikia.com/wiki/Takeshi_Sawada

right, sottopiatti in ferro ossidato by cristina simen

http://www.sauvesimen.com/it/profilo


from top

matrioska by piero lissoni for knoll, https://www.knoll.com/

gallery low cupboard by porro, http://www.porro.com/it

writing desk isaac by promemoria, http://www.promemoria.com


installazioni/installations

from top, clockwise

the faded glory of a vast, abandoned cinema and 18th century cotton exchange in lancashire, uk had its lost nobility temporarily revived as the backdrop to the striking work of manchester-based creative studio lazerian, titled ‘chromatogram’

https://lazerian.com/

the selection of over 40 pieces by brazilian designer joaquim tenreiro are  in dialogue with fontana amorosa, the evocative collection of lamps designed by michael anastassiades at nilufar gallery

http://www.nilufar.com/

lights that can slot into the ground or be strapped around tree trunks feature in this lighting collection created by designer arik levy for delta light

https://www.ariklevy.fr/, http://www.deltalight.com/it


tappeti/carpets

from tp left, clockwise

tappeti creati a mano in edizione limitata prodotti in nepal in collaborazione con amini per la galleria di new york r&company. http://amini.it

flower power by nuala goodman for  ceadogan rugs for nilufar gallery. http://www.nualagoodman.com/, http://www.nilufar.com/

the global design company kasthall was given the commission of handcrafting unique rugs for acne studios, designed by british designer max lamb http://www.kasthall.com/

rug by nani marquina. http://nanimarquina.com/

copper geranium by missoni. http://www.missoni.com/it

wool carpet by caturegli formica for nilufar http://www.caturegliformica.com/


eventi/events

l'edizione di pergine spettacolo aperto numero 42 è dedicata alle "chimere", i mitologici con corpi di animali diversi che meglio rappresenta la condizione lacerata dell’essere umano. federica chiusole, regeneration

http://www.perginefestival.it/


luci/lumières

3d-printed pollen lamps by regine cavicchioli, roman jurt michael kennedy influenced by the beauty of pollen grains as seen under a microscope, the shapes were magnified and 3d-printed with nylon powder to create mesmerizing effects in different spaces

http://microfabricator.com/articles/view/id/592008c43d2d2e22308b4567/3d-printed-pollen-lamps-by-regine-cavicchioli-roman-jurt-michael-kennedy


from top left, clockwise, into the center

hollow by dan yeffet for wonderglass

http://wonder-glass.com/

british jewellery designer lara bohinc has branched into lighting with a collection of lamps made from broken spheres

https://www.larabohinc.com/

london-based child studio presents a collection of sculptural lighting objects that play with the illusion of movement, the perception of reality and fantasy

http://childstudio.co/

lampade flutter by umut yamac

http://www.umutyamac.com/

flying disc by ingo maurer

https://www.ingo-maurer.com/it/

entitled “mais plus que cela je ne peux pas” (more than that i cannot), the minimalist gesture of rudy ricciotti for nemo

nemolighting.com

lampada recuerdo by marina pellegrino soto for oluce

http://www.oluce.com/it/


mostre/exhibitions

exclusive showing of al hirschfeld's broadway images. travelers to new york city who want to experience the setting of dorothy parker's round table and see the iconic caricatures of artist al hirschfeld, should plan a visit to the algonquin hotel for its new installation. until august 8, 2017

http://www.algonquinhotel.com


giancarlo vitali time out, milano, palazzo reale, castello sforzesco, museo di storia naturale, casa del manzoni. catalogo skira

http://www.palazzorealemilano.it, http://www.giancarlovitali.com, http://www.archivivitali.org


left, kerry james marshall, mastry, moca, los angeles, california

https://www.moca.org/

center, étienne yver, point rouge gallery, paris

http://www.etienne-yver.com, http://www.pointrouge-gallery.com

right, gérald vatrin, passage VIII, gallerie gosserez

http://www.galeriegosserez.com/


from top left, clockwise

al met di new york una grande mostra celebra la casa di moda giapponese comme des garçons

http://www.metmuseum.org/

l’accademia di san fernando di madrid rende omaggio a paco rabanne

http://www.realacademiabellasartessanfernando.com/es

al met di new york una grande mostra celebra la casa di moda giapponese comme des garçons

http://www.metmuseum.org/

bianca luini si ispira a opere classiche della collezione del timken museum of art di san diego, calif., per creare immagini legate al mondo della moda

http://whereiseefashion.tumblr.com

http://www.timkenmuseum.org/


arte/art

from top left, clockwise

il cretto di gibellina

https://it.wikipedia.org/wiki/Cretto_di_Burri

ai weiwei plants monumental iron trees at the israel museum

http://www.imj.org.il/en/

menelavo è una famiglia di quattro saponi a forma di mattone disegnati per sensibilizzare l’italiano sul tema dell’abusivismo edilizio, riflettendo in modo sarcastico su come esso stesso a volte “se ne lavi le mani”. l'articolo menelavo è apparso originariamente su social design magazine

http://socialdesignmagazine.com/mag/


et caetera

un murale, orticanoodles, regala alla città di milano un tributo in pittura per dario fo e franca rame. sintetico ed efficace, si srotola lungo un muro della scuola paolo grassi

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 26/06/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 393 has been sent to/
è stato inviato a 12544 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 392

la nave della tolleranza dei kabakov sbarca a roma. è il progetto itinerante concepito da due artisti concettuali russi: ilya e emilia kabakov. la nave della tolleranza porta per il mondo il suo messaggio di pace, coinvolgendo i più piccoli. l’approdo all’accademia di belle arti

http://www.ilya-emilia-kabakov.com/


 carnet de notes 392

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it, 0039.3483577940


viaggi/travels

from top left, clockwise

lisbona, canada nuova scozia, varsavia, castelluccio di norcia (ph orler), istria, praga


architettura/architecture

a cluster of nine circular buildings form the new ‘house of music’ within the campus of the music society of pieve and music school in bologna, italy. the distinctive series of pavilion-like buildings are organised around a ‘piazza’ to host music laboratories and a place of sharing, socialising among the students. mca (mario cucinella architects), the firm in charge of completing the project, followed an architectural language derived from the musical tradition rooted in the city

http://www.mcarchitects.it/


left, the museum opening date for the casa vicens in barcelona has been rescheduled for the second half of 2017. originally scheduled for the second half of 2016, the reopening of gaudi's first house was not able to be completed due to the complicated and labor intensive renovations. this will be the first time the house, declared world heritage site, will be open to the public. ph eric huang [flickr], bajo licencia cc by-nd 2.0

https://www.vivagaudi.org/casa-vicens/

right, kaan architecten unveils b30: a transformed historical building in the hague housing five unique users. at the core of the building, a large atrium becomes the quiet heart of b30. here, dutch artist rob birza was called upon to design a new mosaic floor pattern, a garden abstraction giving life to an internal landscape that is visually connected with the city forest and the new side gardens

http://kaanarchitecten.com/


interni/interiors

dan bruun overhauls frank gehry-designed los angeles home for visual artist. a residence that was originally designed by architect frank gehry back in the 70’s has been transformed. what was once a hub associated with the contemporary l.a. art scene has been updated to accommodate the new inhabitants: a visual artist and his family living in little osaka. ph brandon shigeta

http://www.danbrunn.com/


musei/museums

from top left, clockwise

museum of the second world war , project by studio architektoniczne kwadrat, gdansk, poland. ph pawel paniczko, http://kwadrat-gdynia.pl/

house of leaves. a tirana nasce un nuovo museo. la casa delle foglie, i doodles di edi rama – paesaggi del dialogo tra il segno e il supporto alieno, fatto di vecchie carte da ufficio, estratti della sua agenda, corrispondenze ufficiali del suo ufficio politico. l'archivio della sigurimi, la polizia segreta albanese. progetto di elisabetta terragni e daniele ledda, studio draw design research architecture. http://www.terragni.eu/

architects in rome builds temporary museum in tunisia using container units.  titled 'le musée itinerant', the structure is composed of 21 horizontal and vertical elements, calling the sun and the zenith light to work together with the architectural syntax of the complex. https://divisare.com/projects/343632-architectsinrome-le-musee-itinerant

apre a dhaka il primo museo privato del bangladesh a opera della samdami art foundation. https://www.samdani.com.bd/


hotels/restaurants/bars

in puglia, a maglie, nel salento, il relais de charme la corte dei granai, il primo albergo interamente realizzato in pietra leccese, recentemente è stato ampliato con nuovi ambienti

http://www.cortedeigranai.it/


from top left, clockwise

architecture and design firm snøhetta have recently completed norgesglasset, a bar located within the new domestic terminal at oslo airport in norway. ph ketil jacobsen

http://snohetta.com/

second ‘urby’ residential building created by concrete opens its doors in jersey city

https://www.concreteamsterdam.nl/projects/jersey-city-urby/

the interior of this new restaurant uses asian pop culture references. rainville-sangaré has collaborated with studio beau to design the maneki comptoir asiat’, this new asian restaurant in montreal, canada. ph sarah babineau

http://www.rainville-sangare.com/

mjolk architekti adds a chicago flair to restaurant in liberec. inside an art deco building dating back to the 19th century, the chicago grill is a newly refurbished restaurant in liberec, which attempts to bring the atmosphere of a typical american pub to the czech republic

http://www.mjolk.cz/

http://www.czechtourism.com/it/t/liberec/


pritzker prize winning-firm rcr arquitectes (rafael aranda, carme pigem and ramon vilalta) has joined forces with renowned catalan chef albert adrià to create a ‘frozen and enigmatic’ restaurant interior in barcelona

http://www.rcrarquitectes.es/


design

from top left, clockwise

chairs by haberli; chair milos by dorigo design for sitland; poltroncina pluvia by luca nichetto for ethimo; chair prostoria by simon keane-cowell; chairs  bokken by bellavista/piccini for colé; poltroncine cila by lievore altherr for arper; monza bistro chairs by konstantin grcic for plank


jasper morrison references japanese tatami mats for camper sandals

http://www.camper.com/Collezione/2017


from left

with 1 inch, jasper morrison taps into emeco’s heritage in hand crafting recycled aluminum. https://www.jaspermorrison.com/, https://www.emeco.net/

poltroncina by alessandro zambelli for adele cassina. http://www.alessandrozambelli.it/designstudio/, https://www.adele-c.it/it/

chair by ochre, http://www.ochre.net/


pretziada celebrates sardinia's traditions with reinterpreted nuptial vases. founded by milanese artist ivano atzori and california-born creative kyre chenven, pretziada — meaning ‘precious’ in sardinian — is an interdisciplinary practice that fuses design, craftsmanship, journalism and tourism

http://www.pretziada.com


installazioni/installations

giampaolo venier, hypernature, senato roof by senato hotel milano. furniture produced by maria andronikos- mia

http://www.gianpaolovenier.com, http://www.miacollection.com


choi shine architects have designed the urchins, as part of an art installation for the recently held 2017 ilight marina bay festival in singapore. the urchins were created in response to the festivals theme of biomimicry and sustainability

http://www.choishine.com/


photos

from left

taj mahal by fabio treves, bon jovi by rudy sassano, david bowie by bruno marzi at obiettivo rock, un concerto di immagini, ameno, lago d'orta


steve mccurry: india

http://stevemccurry.com/


eventi/events

 festival risonanze: artisti di fama in val saisera. liutai, artigiani e musicisti. un legno unico, ricercato, armonioso capace  di trasformare un violino in un oggetto con una musicalità eccezionale. il ‘legno di risonanza’ si trova solo in due regioni d’italia: il trentino alto adige e il friuli venezia giulia. in quest’ultimo territorio cresce nel lembo più a nordest, in valcanale, dove l’abete rosso di risonanza è conosciuto da secoli dai grandi liutai di tutto il mondo. dal 14 al 18 giugno. ph max maraldo

http://www.risonanzefestival.com


la tomba dei demoni azzurri, scoperta fortuitamente nel 1985 in occasione di lavori di ammodernamento delle infrastrutture, è finalmente aperta al pubblico e inserita nel circuito di visita delle tombe dipinte di tarquinia. necropoli dei monterozzi di tarquinia, strada provinciale monterozzi marina

http://www.tarquinia-cerveteri.it/museo-e-necropoli-di-tarquinia/necropoli


showrooms

left, award-winning, copenhagen-based design studio oeo studio has redesigned the flos scandinavia showroom in denmark http://www.oeo.dk/

center, nuova showroom di sicis, in sede centrale a ravenna http://www.sicis.com

right, giuseppe bartoli store-fdm, store multibrand a forte dei marmi, progetto di roberto lazzeroni, ph mario ciampi http://www.robertolazzeroni.com


luci/lumières

nel giardino catellani & smith crescono nuove lampade da esterno: albero della luce outdoor – syphasfera – medouse%u0302 – more – syphasera

http://www.catellanismith.com


mostre/exhibitions

craigie horsfield, on the deep present, masil, museo d'arte della svizzera italiana. fino al 2 luglio

http://www.masilugano.ch


gino luggi, mostra antologica, costa del rile, retorbido (pv)

http://www.retorbido.it


ormai riconosciuto esponente di spicco del new kitsch, rudy van der velde ha colpito i critici d'arte, mettendoli in una mostra ironicamente irriverente: criceti, nutrirsi d'arte presso lo spazio mac, ex forma, con la fondazione maimeri

http://www.newkitsch.com, http://www.fondazionemaimeri.it/


left, “el ultimo cielo”, l’installazione fotografica realizzata da giulio ceppi e promossa da politecnico e triennale di milano nell’ambito del primo progetto di interscambio culturale tra italia e cuba, http://www.triennale.org

center, alice in wonderland, a group exhibition by guldagergaard international ceramic research center, officine saffi, milano, http://www.officinesaffi.com

right, galleria raffaella cortese, kimsooja present bottari in emst at documenta 14, fridericianum, kassel, http://www.documenta14.de


left, lessandro guerriero: al diavolo alchimia! mobili del passato e di nuova produzione, disegni, oggetti e pitture di quarant'anni del movimento alchimia, museo storico di lecce, must,  http://www.mustlecce.it

center, hard round, soft baroque, patrick parrish gallery, new york, http://www.patrickparrish.com/

right, marco nereo rotelli, the magic room, in crystalex, padiglione venezia, giardini della biennale, http://www.marconereorotelli.it


libri/books

the anti-slavery alphabet: 1846 book teaches kids the abcs of slavery’s evils

in history | march 3rd, 2016 2 comments


from left

carlo cambi, riccardo giuliani, in viaggio con i gazzosai, cinquesensi editore; stefano bartezzaghi, parole in gioco, bompiani; the colosseum book, electa


moda/fashion

http://WWW.MODAOPERANDI.COM/AGATHA-RUIZ-DE-LA-PRADA-SS17/


“the art of transformation. multiple paths, multiple views, multiple journeys: exploring the complexity and beauty of pattern making”, the art exhibition of yulia yadryshnikova, moscow-born fashion designer and pattern maker, was presented at palacio de altamira (madrid) in may 2017

https://www.yycut.com/


et caetera

left, pompei palcoscenico del mondo. dal 22 giugno al 23 luglio 2017 al teatro grande di pompei la prima edizione della rassegna di drammaturgia antica, pompei theatrum mundi: dall’orestea al prometeo, dall’antigone a baccanti a fedra

www. teatrostabilenapoli.it

right, mario brunello. dal 7 luglio al 31 agosto la ventitresima edizione del festival i suoni delle dolomiti, colonna sonora per montagna e natura

http://www.isuonidelledolomiti.it/IT/i-suoni-delle-dolomiti-musica-sulle-montagne-del-trentino/

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 19/06/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 392 has been sent to/
è stato inviato a 12435 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 391

bansky

http://banksy.co.uk/


 carnet de notes 391

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it, 0039.3483577940


viaggi/travels

capri, la via krupp

http://www.capri.net/it/s/giardini-di-augusto-e-via-krupp

http://www.viaggio-in-cina.it/tibet/


la strada della franciacorta in bicicletta. dai corsi di cucina ai picnic tra le vigne

http://www.stradadelfranciacorta.it


rovigo, tempio della rotonda. il polesine, terra tra due fiumi

http://www.rovigoconventionboureau.com


architettura/architecture

one of the main problems people are facing in most urban areas today, is a need to choose an apartment typology over single-family houses not because of their desire, but out of necessity. "In our approach – says the architect – the idea was to carefully analyze every issues and respond by using them as a base point of transformation into resources, and furthermore into qualities, thus bringing a new vision of a collective housing typology. project by metaform architect. . dommeldange, louxembourg, ph steve troes fotodesign

http://www.metaform.lu/


snøhetta realized ‘gapahuk’ as a socially-oriented cabin with priority given to its common areas. the name gapahuk derives from norwegian as a simple wooden structure, and this was interpreted by the architects throughout the cabin’s development. the spacious patios, and focus on the outdoors areas, encourage the inhabitants to socialize and spend time together.

http://snohetta.com/


this building completes the area dedicated to luxury shopping in toblach, south tyrol of franz kraler’s brand. the project was born to expand the exhibition space of the structure and to link the original building to the surrounding area at the same time. in 2009 the first part of the project saw the complete reconstruction of the historic building with the complete refurbishment of the structure on the basis of an ancient project of the early 1900s. architects studio marastoni architetti e ingegneri associati. ph marco zanta

http://www.studiomarastoni.it/


le "strandsauna" (saune da spiaggia) sono tipiche di alcune isole della germania nel mare del nord. ce ne sono 5 nella sola sylt, la più mondana di tutte, aperte da aprile a ottobre. altre saune si trovano sulle spiagge per naturisti di borkum e norderney che appartengono alle isole frisone orientali e sono votate alla talassoterapia

http://www.viaggio-in-germania.de/sylt.html


interni/interiors

dopo l’appartamento di 7 metri quadrati, l’architetto martina margaria ristruttura un ex magazzino di 23 metri quadrati e lo trasforma in un’abitazione completamente arredata, “chiavi in mano”, in cui si fondono funzionalità, comfort ed estetica

https://www.linkedin.com/mynetwork/invite-sent/martina-margaria-a9025a132/


misha ha collaborato con pomellato al progetto di un wallpaper realizzato in esclusiva, il cui design raffigura le iconiche catene gioiello

http://www.mishawallpaper.com/home.php

http://www.pomellato.com/it/


when andy martin architecture were re-designing this 5-storey georgian terrace house in london, their clients requested to have a home that was light and bright, similar to the openness found in their native sardinia. the floor In this house is filled with glass circles that allow light to pass through to the floor below. ph nick rochowski photography

http://www.andymartinarchitecture.com/


musei/museums

the historical silkeborg museum in denmark will be revealing a new extension designed by 3XN architects. a total of three buildings, complemented by landscaping will be constructed and integrated with the existing schemes on site. the museum itself is known for the preserved bog bodies of two people: the tollund man and the elling woman

http://www.3xn.dk/#/


the kub billboards takes place at kunsthaus bregenz with an artist talk between simon fujiwara and kub director thomas d. trummer. following the kub billboards, the first exhibition in 2018 at kunsthaus bregenz will be devoted to simon fujiwara. ph markus tretter

http://www.kunsthaus-bregenz.at


hotels/restaurants/bars

uk architecture firm michaelis boyd's boutique hotel in williamsburg is now open to guests, and will soon boast the area's first grand ballroom, a rooftop pool and a water-tower bar offering new york skyline views. the williamsburg hotel – named after its neighbourhood in brooklyn – is opening in phases from january 2017 and is set to be finished later this year

http://michaelisboyd.com/


left, il nuovo ristorante e bar saigon, cucina moderna vietnamita, milano, via archimede

http://lucaguelficompany.com/saigon-ristorante-vietnamita/

right, multidisciplinary studio tongtong designs torteria san cosme, the mexican sandwich shop in the heart of kensington market, toronto, canada

http://tongtong.co/studio


masquespacio tiles andalusian-influenced restaurant in valencia recognizable materials from the south of spain including raffia, earth bricks and plants were incorporated into the fusion restaurant

http://masquespacio.com/en/


the spas at mandarin oriental sono partner di green spa network (gsn), associazione non-profit la cui filosofia si rispecchia nel principio “persone vitali rendono possibile un mondo pieno di vita”. gli sforzi di gsn negli ultimi 10 anni hanno portato le principali spa e industrie del benessere internazionali ad unirsi per ottenere cambiamenti significativi per la sostenibilità del pianeta

http://www.mandarinoriental.com/?kw=mandarin-oriental


design

from top, each line from left

1) adrian cheng e uchida design hanno presentato wander from within, un’esclusiva mostra di design incentrata su una nuovissima collezione di mobili artigianali co-disegnata dal tastemaker culturale adrian cheng e dal  designer giapponese shigeru uchida, http://www.wanderfromwithin.com

2) de castelli, tracing identity, by alessandra baldereschi, painting collection, http://www.decastelli.it/it, http://www.alessandrabaldereschi.com/it.html; jaguar 2 buy elite stone, http://www.elitestone.it/; vasi basculanti toupie by giorgio bonaguro for ars fabricandi, http://www.arsfabricandi.design

3) benjamin hubert's design studio layer used 3d-knitting to create this seamless chair for moroso, which is based on the construction of a tent, http://layerdesign.com/, http://moroso.it/; nendo’ s new marble furniture “ballerina” for marsotto edizioni, http://www.nendo.jp, http://www.edizioni.marsotto.com/it/

4) sillon club bitta by rodolfo dordoni for kettal, http://www.rodolfodordoni.it/, https://www.kettal.com/it/particular/index/; cappellini crea easy, rinnovando la sua ormai storica linea di contenitori sistemi, https://www.cappellini.it/it; lampada lou by aldo cibic for venini, https://www.cibicworkshop.com/, http://venini.com/it/

5) lamp by secondome, http://www.secondome.biz/; tajine by atelier macramé, http://www.ateliermacrame.it/about/; seggiola ferro by plinio il giovane, http://www.plinioilgiovane.it/it/


palafitta, credenza/madia by studio 14 for arkof

http://www.studio14.it/it

http://www.archiexpo.it/prod/arkof/product-149175-1848508.html


 

progetto tracing identity curato da evelina bazzo/umbrella for de castelli

scribble by francesca lanzavecchia

http://lanzavecchia-wai.com/

http://www.decastelli.it/it


 

lift-bit by carlo ratti associati and opendot pays homage to radical british architect cedric price’s 1970s ‘generator project’ by being a modular, digitally reconfigurable furniture system that allows a sofa to transform into an almost-endless set of configurations

https://www.carloratti.com/


 

uufie blends metal and wood in echo table collection, part of the studio’s ongoing design exploration of pushing the boundaries and altering the perception of materials

http://www.uufie.com/


installazioni/installations

 

left, les voûtes filantes by atelier yokyok, cahors, france. set in an enchanting garden, courtyard arcs are linked together by a colorful woven structure that forms a series of vaulted shapes. in this fabricated space, individuals may stroll and admire variations in light filtration and shade access, while wandering through a set of interconnected tunnels

http://www.atelieryokyok.com/

right, the ci-lines by aaron asis, philadelphia, united states. located in philadelphia’s st andrew’s collegiate chapel, artist aaron asis tied over 6,500 feet of blue cord around carved wooden posts and architectural columns. the lines created throughout the space follow the natural light pathways that enter through the windows of the 1924 gothic revival-style church.

http://www.aaronasis.com/


 

 l'installazione kochu progettata da luca trazzi per la mostra-evento materia immaterialorganizzata dalla rivista interni presso l’università degli studi di milano durante il fuorisalone 2017ha presentato fortina produced by toppanl’innovativo sistema di rivestimento per l’architettura prodotto dalla società giapponese toppan printing

http://www.lucatrazzi.com/, http://www.toppan.co.jp/english/


showrooms

 

tokujin yoshioka sets issey miyake's flagship within historic milanese building. the retail space encompasses 500-square-meters showcasing a unique aesthetic that blends history with futuristic interior panels, expressing the passage of time

http://www.tokujin.com/


photos

 

marlene dietrich. to mark the centenary of irving penn’s birth, the metropolitan museum of art has open its doors to a major exhibition celebrating one of the foremost photographers of our time.

http://www.metmuseum.org/


luci/lumières

 

from top left, clockwise

aires t mini by lolli & memmoli, http://www.lollimemmoli.it/it/; bonjours versailles by philippe starck for baccarat, https://www.baccarat.com/; hashi by federico delrosso for davide groppi, http://www.federicodelrosso.com/architects/, http://davidegroppi.com/; lampada orchid, disegnata dall’austriaco rainer mutsch per axolight, http://rainermutsch.com/, http://www.axolight.it/europe/it_IT; galerie by federico peri for fontanaarte, http://www.federicoperi.com/, http://www.fontanaarte.com/it


mostre/exhibitions

 

from top left, clockwise

austrians has celebrated the 300th anniversary of the birth of maria theresa. visitors look at furniture and decorations of austrian empress maria theresa on display at hofmobiliendepot, http://www.hofmobiliendepot.at/it/; jannis kounellis, a cuneo, nel complesso monumentale di san francesco, http://www.mrsntorino.it/cms/sistema-naturalistico-museale/museo-civico; chris wolston, garden party at patrick parrish gallery, http://www.patrickparrish.com/; testa di poeta; marcello morandini, forme da abitare, al maga di gallarate, http://www.museomaga.it/, http://www.morandinimarcello.com/; gino luggi, acrilico su legno e plexiglas, mostra antologica , associazione culturale costa del rile, http://www.costadelrile.it (concerto il 17 giugno)


 

from top left, clockwise

oki izumi, mare mosso, museo chiossone di genova, http://www.okiizumi.com, http://www.museidigenova.it/it/content/museo-darte-orientale; lorenzo perrone, libri, cibo dell'anima, frascione arte, http://www.frascionearte.com; biophilia, opere di arianna fioratti loreto, museo la specola, firenze, http://www.ariannafiorattiloreto.com/, http://www.msn.unifi.it; eligo studio, natural talent – creative academy / wood projects, museo poldi pezzoli, milano, http://www.museopoldipezzoli.it; natura reale e natura sintetica si incontrano in una mostra a castello di chaumont, nella valle della loira in francia. tra le opere realizzate per l'occasione c'è anche una nuova installazione di miguel chevalier, http://www.miguel-chevalier.com/fr; nature forever. piero gilardi a roma, museo maxxi, fino al 15 ottobre 2017. la sede capitolina ripercorre la carriera dell’artista torinese mettendo in evidenza i nodi tematici della sua poetica, http://www.fondazionecentrostudipierogilardi.org/it/home/, http://www.maxxi.art/


 

from top left, clockwise

icons, ultime tendenze neopop, mr brainwash, just kidding, deodato arte, milano, http://www.deodato.com; jef geys, bubble paintings, essex street, new york, http://http://www.essexstreet.biz/; alice neel, uptown, victoria miro, london, http://www.victoria-miro.com; esther stocker, aaa mario mauroner contemporary art, vienna, http://www.galerie-mam.com/index/index.php; two works by alessandro busci, archizone, antonia jannone, milano, http://www.antoniajannone.it/; julie mehretu: uma história universal de tudo e de nada, fundacão de serralves, lisboa, https://www.serralves.pt/pt/; landscape, l’arte incisoria di norman ackroyd, cartavetra, florence, http://www.cartavetra.org


food

 

left, next-level vegetables by jamie oliver, london

http://www.jamieoliver.com/

right, breakfast at peck, milano

https://www.peck.it/


et caetera

 

giganti a copenhagen

 

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 12/06/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 391 has been sent to/
è stato inviato a 12465 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.